Embajada de la República de Abjasia en la República Bolivariana de Venezuela
1050, Kapakac
embabjasia@gmail.com


+58 412 960 0726
+58 212 910 0047



Constitución de la República de Abjasia

Adoptada por la 12 ª reunión del Consejo Supremo de la República de Abjasia  el 26 de Noviembre de 1994 y aprobada por el voto nacional el  3  de octubre de 1999 con la enmienda aprobada por el voto nacional (referéndum) el  3 de octubre de 1999.

Ciudad de Sujum

2001

Nosotros, el pueblo de Abjasia, en ejercicio de nuestro derecho a la libre determinación, que aspiran a promover el bienestar general, la tranquilidad interna, respeto de los derechos humanos y las libertades, el establecimiento de la paz civil y la armonía, proclaman solemnemente el Instituto de la Constitución de la República de Abjasia.

CAPÍTULO I

PRINCIPIOS DEL SISTEMA CONSTITUCIONAL

Artículo 1.La República de Abjasia (Apsny) es un estado soberano, democrático, establecido históricamente en el marco del derecho de un pueblo a la libre determinación, y el funcionamiento de conformidad con la ley.

Los nombres de “La República de Abjasia” y “Apsny” son intercambiables.

Artículo 2. La democracia es la base de la autoridad estatal en la República de Abjasia.

El titular de la soberanía y la única fuente de autoridad en la República de Abjasia es su pueblo – a los ciudadanos de la República de Abjasia. El pueblo ejerce el poder directamente a través de sus representantes.

Artículo 3. La República de Abjasia, que es sujeto de derecho internacional, entre en las relaciones en virtud de tratados con otros estados. Las normas de la celebración, la promulgación, ratificación y denuncia de los tratados internacionales serán establecidas por la ley.

Artículo 4. La República de Abjasia se compone de las provincias históricas de Sadz, Bzyp, Guma, Dal-Tsabal, Abzhywa, Samyrzakan que están en el día de hoy Gagra, Gudauta, Sujum, Gulrypsh, Ochamchyra, Tkwarchal y los distritos de Gal en el que se encuentran las ciudades de Gagra, Gudauta, Afon Nueva, Sujum, Ochamchyra, Tkwarchal y Gal.

El territorio de la República de Abjasia es indivisible, inviolable e inalienable.

Artículo 5. En la República de Abjasia, la tierra y otros recursos naturales son propiedad del pueblo y será utilizada y protegida como base para la vida y la actividad de los ciudadanos de la República de Abjasia. Las cuestiones de propiedad, uso y disposición de los recursos naturales se regirán por las leyes de la República de Abjasia.

Artículo 6. El idioma oficial de la República de Abjasia es el Abjasio. El idioma ruso, así como la lengua de Abjasia serán reconocidos como los idiomas de las instituciones gubernamentales, públicas y otros. El Estado garantiza a todos los grupos étnicos que viven en Abjasia el derecho a utilizar libremente sus propias lenguas.

Artículo 7. El Estado ejerce su autoridad sobre la base de una separación de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Los poderes legislativo, ejecutivo y judicial del poder serán independientes.

Artículo 8. En la República de Abjasia, los gobiernos locales, independientemente de su jurisdicción, serán reconocidos y garantizados. Estos gobiernos locales no podrán ser parte del sistema de la administración estatal.

Artículo 9. La presente Constitución tendrá autoridad legal suprema. Las leyes y otros instrumentos jurídicos, adoptados en la República de Abjasia, deberán cumplir con esta Constitución.

Artículo 10. La República de Abjasia tendrá sus propios símbolos: la bandera del estado, el emblema nacional y el himno nacional. La descripción de estos símbolos será establecido por la ley constitucional.

La capital de la República de Abjasia es la ciudad de Sujum (Aqua).

CAPÍTULO 2

DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES DE UN CIUDADANO

 

Artículo 11. En la República de Abjasia se reconocen y garantizan los derechos y libertades proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos Internacionales de derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos, y otros derechos universalmente reconocidos como instrumentos jurídicos.

Artículo 12. Los derechos y libertades fundamentales son patrimonio innato de los seres humanos. Todas las personas nacen libres. Todos son iguales ante la ley y los tribunales, sin distinción de raza, nacionalidad, sexo, idioma, origen, posición económica o cargo, domicilio, religión, creencias, ideología u otras consideraciones.

Artículo 13. Los derechos inalienables humanos y las libertades son el derecho a la vida, la libertad, la inmunidad y la titularidad de la propiedad privada.

Artículo 14. Toda persona tiene derecho a la libertad de la vida privada, la confidencialidad personal y familiar, la libertad para proteger la honra y la dignidad, la libertad de conciencia, de religión, la creatividad, el pensamiento, expresión y creencia.

Artículo 15. Nadie puede ser sometido a torturas, violencia u otros tratos crueles o degradantes.

Artículo 16. Toda persona tiene derecho a la libertad de circulación y elección de domicilio, inviolabilidad de la correspondencia y otras formas de comunicación.

Artículo 17. Todos los ciudadanos tendrán el derecho a la libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas, asambleas, marchas y manifestaciones.

Artículo 18. Sera prohibida la formación y las actividades de las asociaciones no gubernamentales, partidos y movimientos cuyos objetivos y operaciones incluyen la transformación de la fuerza el orden constitucional, el debilitamiento de la seguridad del Estado, la creación de grupos armados , la incitación a la discordia social, racial, étnica y religiosa.

Artículo 19. Toda persona tiene derecho a un hogar, la libertad económica y libertad de trabajo, el derecho a la educación y el ocio, la asistencia médica y el bienestar social.

Artículo 20.  El hogar de una persona es inviolable. Nadie tendrá derecho a entrar en el domicilio de una persona contra su voluntad, salvo en los casos previstos por la ley o sobre la base de una orden judicial.

Artículo 21. Se garantiza a todos la protección estatal y judicial de sus derechos y libertades.

Artículo 22. En la República de Abjasia el principio de presunción de inocencia predominan. Toda persona acusada se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad y delito tipificado por un veredicto judicial que tiene la fuerza de la causa de procesamiento judicial.

Artículo 23. Toda persona detenida o presa tendrá derecho a la asistencia de un abogado desde el momento de la detención o arresto, y tendrá el derecho de no hacer declaraciones en ausencia de un abogado defensor.

Artículo 24. Nadie podrá ser juzgado por segunda vez por un acto por el cual ya ha sido declarado culpable por una sentencia judicial firme.

Artículo 25. Las leyes que establezcan o agraven la culpa no tendrán efectos retroactivos.

Artículo 26. Toda persona tiene derecho al reembolso por el Estado por los daños causados por las acciones ilegales de los órganos del Estado y sus funcionarios.

Artículo 27. Ningún ciudadano de la República de Abjasia será privado de su ciudadanía, expulsado del país o extraditado a otro Estado. En la República de Abjasia se garantiza la protección y el apoyo a los ciudadanos más allá de sus fronteras.

Artículo 28. Todo ciudadano de la República de Abjasia al haber alcanzado 18 años de edad contará con todos los derechos y estará sujeto a todas las obligaciones establecidas en esta Constitución y las leyes de la República de Abjasia.

Artículo 29. Todos los ciudadanos y residentes de la República de Abjasia deben pagar impuestos como lo requiere la ley.

Artículo 30. Todo el que se encuentre en el territorio de la República de Abjasia deberá cumplir con su Constitución y su legislación.

Artículo 31. Todos deben respetar los derechos y libertades de los demás.

Artículo 32. Todos deben respetar y proteger el medio ambiente.

Artículo 33. La defensa de la Patria es el deber y la responsabilidad de cada ciudadano de la República de Abjasia.

Artículo 34. La lista de los derechos determinados en esta Constitución no será entendidos como negación o menoscabo de otros derechos universalmente reconocidos por los instrumentos jurídicos internacionales.

Artículo 35. En la República de Abjasia no será promulgada ni adoptada ninguna ley que sirva para suprimir o menoscabar los derechos humanos y las libertades. Ciertas limitaciones de los derechos y libertades sólo pueden ser introducidas por las leyes constitucionales siempre que esto sea necesario para la protección del sistema constitucional, para la seguridad y el orden público, protección de la salud y la moral, así como en el caso de los desastres naturales, un estado de emergencia o la ley marcial.

CAPÍTULO 3

PODER LEGISLATIVO

Artículo 36. Todas las autoridades legislativas establecidas por esta Constitución serán ejercidas por la Asamblea del Pueblo – el Parlamento de la República de Abjasia.

Artículo 37. El Parlamento de la República de Abjasia se compondrá de 35 miembros elegidos, llamados Diputados. Las elecciones parlamentarias serán universales, libres, y directas y se llevará a cabo mediante votación secreta. La duración del mandato del Parlamento se limita a cinco años. El procedimiento para la elección de Diputados será establecido por la ley constitucional.

Artículo 38. Todo ciudadano de la República de Abjasia, que ha cumplido 25 años de edad y tiene el derecho al voto tendrá derecho a ser elegido como Diputado.

Tal persona no podrá ocupar un cargo como Presidente de la República de Abjasia, o como miembro del Consejo de Ministros, siendo empleados en los órganos del Estado y en el sistema judicial, así como cualquier otro trabajo remunerado, además de la docencia, la investigación científica y las actividades artísticas.

Por su trabajo, los diputados recibirán una remuneración monetaria pagada por la República de Abjasia.

Artículo 39. Los diputados gozarán de inmunidad personal por la duración de su cargo. No pueden ser detenidos, arrestados o buscados a menos que sean capturados en delito, y en los casos en que así lo prescriba la ley, con el fin de garantizar la seguridad de otras personas. El tema de la desinversión de la inmunidad de un diputado es competencia del Parlamento.

Artículo 40. Diputados no estarán sujetos a mandato imperativo.

Artículo 41. La primera sesión del nuevo Parlamento será convocado por el Presidente de la República de Abjasia dentro de un mes a partir del día de la elección.

Artículo 42. El Parlamento elegirá de entre sus miembros al Presidente, Vicepresidentes y demás funcionarios y formarán comisiones parlamentarias y los comités. El Presidente presidirá las sesiones parlamentarias, ayudará a los Diputados en el ejercicio de sus funciones, proporcionándoles la información necesaria y firmará las resoluciones parlamentarias. Antes de que el presidente sea elegido, la primera sesión del nuevo Parlamento será presidida por el mayor de su Adjunto.

Artículo 43. Desde el momento en que el nuevo Parlamento electo inicie su trabajo, la duración del mandato del anterior Parlamento expirará.

El Parlamento celebrará sus sesiones por lo menos dos veces al año (período de sesiones de primavera y la sesión de otoño).

El orden de trabajo del Parlamento se determinará reglamentariamente.

Artículo 44. Cualquier decisión adoptada por el Parlamento requiere un quórum. La adopción de actos legislativos, con la excepción de los casos expresamente previstos por la Constitución, se adoptarán por mayoría simple de los Diputados. Para la adopción de Derecho Constitucional se requiere una mayoría cualificada necesaria de dos tercios de los votos de todos los Diputados.

Artículo 45. Cada proyecto de ley aprobado por el Parlamento será presentado al Presidente de la República de Abjasia. Si el proyecto de ley está firmado por el Presidente este será promulgado dentro de quince días desde la fecha de su aprobación por el Parlamento. La ley entrará en vigor a partir del momento de su promulgación, excepto en los casos en que se especifica una fecha posterior por la propia ley.

En el caso de que el proyecto de ley no es aprobado por el Presidente, éste será devuelto, con las objeciones del Presidente, al Parlamento. Si en la segunda consideración del mismo proyecto de ley es aprobado por mayoría cualificada, el Presidente estará obligado a firmar y promulgar el mismo.

Si el proyecto de ley no es devuelto por el Presidente dentro de diez días después de la presentación, el proyecto de ley se convertirá en ley, como si hubiera sido firmado por el Presidente. El proyecto de ley no se convertirá en ley si, por el aplazamiento de una reunión, no puede ser devuelto al Parlamento.

Artículo 46. El derecho de iniciativa legislativa del Parlamento de la República de Abjasia le pertenece a sus diputados, al Presidente de la República, la Corte Suprema y el Fiscal General de la República de Abjasia.

Artículo 47. El Parlamento de la República de Abjasia se responsabiliza a:

1) adoptar la Constitución y las leyes de la República de Abjasia,

2) decidir sobre los cambios en las divisiones administrativas-territoriales;

3) escuchar el discurso del Presidente sobre la situación en el país, los principales aspectos de la política interior y exterior del Estado y los métodos de su aplicación;

4) considerar y aprobar el presupuesto del Estado y ejercer control sobre su ejecución;

5) adoptar un código penal y proceso penal, derecho de trabajo correccional, el código civil y procedimiento judicial civil, el arbitraje y otras leyes, así como las leyes sobre el sistema judicial y las leyes de enjuiciamiento;

6) proporcionar la interpretación de la Constitución y las leyes de la República de Abjasia,

7) establecer condecoraciones estatales, títulos honoríficos y las filas del ejército de la República de Abjasia,

8) ratificar y denunciar los tratados y acuerdos interestatales de la República de Abjasia,

9) elegir al Presidente del Parlamento de la República de Abjasia y diputados del orador;

10) despedir o nombrar, a propuesta del Presidente, al Fiscal General, al Presidente del Banco Nacional y otros funcionarios de acuerdo con la ley;

11) tomar decisiones sobre cualquier moción de confianza en cada uno de los miembros del Gabinete;

12) destituir al Presidente de la República de Abjasia con el fin de su despido;

13) amnistías subvención;

14) decidir sobre la declaración de la guerra y la celebración de la paz;

15) determinar las inmunidades de los Diputados del Parlamento de la República de Abjasia,

16) decidir sobre la legalidad de la imposición de un estado de emergencia y la ley marcial;

17) ejercer las demás facultades que le había encomendado la Constitución y las leyes de la República de Abjasia.

CAPÍTULO 4

PODER EJECUTIVO

Artículo 48. El Poder Ejecutivo de la República de Abjasia será ejercido por el Presidente de la República de Abjasia. El Presidente de la República de Abjasia será el Jefe de Estado.

Artículo 49. La elección del Presidente será mediante el voto universal, directo, y secreto. Él ocupará el cargo por un período de cinco años.Cualquier persona de nacionalidad Abjasia que sea ciudadano de la República de Abjasia y que no sea menor de 35 años y no mayor de 65 años y tiene el derecho al voto, podrá ser elegido como Presidente de la República de Abjasia.

La misma persona no podrá desempeñar el cargo como Presidente durante más de dos mandatos consecutivos.

Artículo 50. El Presidente de la República de Abjasia asumirá sus funciones en el momento en que sea juramentado y se pondrá fin al ejercicio de sus funciones al término de su mandato, en el momento en que un nuevo presidente sea electo y juramentado. El orden y los términos de las elecciones presidenciales en la República de Abjasia se establecerán por ley constitucional.

Artículo 51. Al asumir el cargo, el Presidente de la República de Abjasia será juramentado en presencia de los miembros de la Corte Suprema en el Parlamento de la República de Abjasia.

Artículo 52. A lo largo de la vigencia de su cargo, el Presidente de la República de Abjasia suspenderá su afiliación a partidos políticos y las organizaciones no gubernamentales.

El Presidente de la República de Abjasia no podrá ser diputado o tener cualquier otra posición en los órganos estatales, organizaciones no gubernamentales o estructuras empresariales. A la hora indicada el Presidente percibirá un emolumento, asignado por la República de Abjasia, por sus servicios.

Artículo 53. El Presidente de la República de Abjasia deberá:.

1) Velar por el respeto de los derechos humanos y las libertades de la Constitución y las leyes de la República de Abjasia y sus obligaciones internacionales;

2) determinar la dirección principal de la política interior y exterior;

3) oficialmente representar al Estado en los asuntos internacionales;

4) firmar los instrumentos internacionales y los tratados interestatales;

5) tomar medidas para garantizar la seguridad y la integridad territorial de la República de Abjasia, y la formación del Consejo de Seguridad.

6) Aprobar la doctrina militar de la República de Abjasia,

7) servir como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Abjasia,

8) nombrar y destituir a los representantes diplomáticos de la República de Abjasia en los estados extranjeros y organizaciones internacionales;

9) Aprobar los programas en el ámbito del Estado, el desarrollo económico, social, cultural y nacional;

10) garantizar la aplicación, en el territorio de la República de Abjasia, de la política financiera y crediticia, así como la política en los campos de la ciencia, educación, cultura, salud, protección del medio ambiente y el bienestar social;

11) garantizar la coherencia en la regulación legislativa de las cuestiones de la ciudadanía, la propiedad, el presupuesto y el sistema financiero, la fiscalidad, protección del medio ambiente y el servicio civil;

12) tiene el derecho a asistir a las sesiones del Parlamento y se le concederá la palabra en cualquier momento en su demanda;

13) imponer de conformidad con la ley un estado de emergencia o ley marcial en la República de Abjasia en el interés de la seguridad de sus ciudadanos, con la aprobación posterior del Parlamento;

14) presentar en acuerdo con sus facultades, al Parlamento de la República de Abjasia candidaturas para la elección de los cargos de Presidente del Banco Nacional, el Fiscal General y otros funcionarios, así como presentar al Parlamento las propuestas para su despido ,

15) establecer las fechas para las elecciones parlamentarias;

16) nombrar y destituir a los jefes de las autoridades ejecutivas en las ciudades y distritos de la República de Abjasia,

17) examinar las cuestiones de la estructura organizativa y el trabajo de las autoridades ejecutivas;

18) Derogar todas las órdenes, instrucciones o reglamentos de los ministerios y sus departamentos, de los jefes de las autoridades ejecutivas de las ciudades y distritos, así como de los órganos de gobierno locales que contradicen la Constitución y las leyes de la República de Abjasia,

19) convocar un referéndum por iniciativa propia, o a petición del Parlamento, o en la demanda de la Corte Suprema de la República, de conformidad con las normas y procedimientos establecidos por la ley;

20) deberá dirigirse al Parlamento con un informe anual sobre la situación en el país, en la dirección principal de la política del Estado nacional y extranjera, presentar el proyecto del presupuesto estatal y el informe sobre su ejecución;

21) tienen el derecho de exigir sesiones extraordinarias del Parlamento;

22) resolver de conformidad con la ley, las cuestiones de la ciudadanía de la República de Abjasia,

23) otorgar perdones;

24) otorgar condecoraciones estatales, y títulos honoríficos, militares y rangos especiales;

25) establecer normas, las unidades de pesos y medidas;

26) otras funciones que tiene encomendadas por la Constitución y las leyes de la República de Abjasia.

 

Artículo 54. El Vicepresidente de la República de Abjasia será elegidos simultáneamente con el Presidente de la República. El nombramiento del Vicepresidente se hace por parte del candidato para el cargo presidencial.

Todo ciudadano de la República de Abjasia, no menos de 35 años y no mayor de 65 años, con derecho a voto, puede ser elegido Vicepresidente.

A lo largo de su mandato, el Vicepresidente de la República de Abjasia suspenderá su afiliación a partidos políticos y las organizaciones no gubernamentales.

El Vicepresidente de la República de Abjasia no podrá ser Diputado, ni ocupar ningún otro cargo en el estado, organizaciones no gubernamentales, o las estructuras empresariales.

A la hora indicada el Vice-Presidente percibirá un emolumento, asignados por la República de Abjasia, por sus servicios.

Artículo 55. El Vicepresidente de la República de Abjasia llevará a cabo las asignaciones de su Presidente, sustituyendo al Presidente en caso de su incapacidad para desempeñar sus funciones.

Artículo 56. Para proporcionar una orientación general para el Poder Ejecutivo, en todo el país, el Presidente de la República de Abjasia dirigirá al Consejo de Ministros de la República de Abjasia.

El Gabinete estará integrado por el Presidente de la República y será responsable ante él. El Gabinete estará compuesto por el Primer Ministro, Viceprimer Ministro, Ministros y otros funcionarios conforme a lo dispuesto por la ley.

Artículo 57. El Consejo de Ministros de la República de Abjasia tendrá derecho a renunciar de manera colectiva o individual.

La renuncia será presentada al Presidente de la República, quien tendrá el derecho de aceptar o rechazarla.

Artículo 58. El Parlamento de la República de Abjasia puede expresar su falta de confianza en una persona miembro del Gabinete y la remita al Presidente de la República, cuyas decisiones sobre cuestiones como será definitiva.

La organización y el orden de los trabajos del Consejo de Ministros de la República de Abjasia se determinarán por la Ley Constitucional.

Artículo 59. La autoridad que reside en el Presidente de la República no se utiliza para modificar el sistema constitucional, o despedir a otras instituciones legítimamente electas del poder del Estado o suspender su función.

Artículo 60. Dentro de sus poderes, sobre la base y en cumplimiento de la legislación vigente, el Presidente de la República, deberá emitir las órdenes y decretos que serán obligatorias en todo el territorio de la República de Abjasia.

Artículo 61. Las decisiones del Presidente que no se ajusten a la Constitución y las leyes de la República de Abjasia pueden ser alteradas por decisión de la Corte Suprema de la República.

Artículo 62. Durante el estado de emergencia, catástrofe natural o de las hostilidades, el Presidente de la República tendrá el derecho de emitir decretos mandatarios con toda su fuerza legislativa para la ejecución inmediata con la notificación simultánea del Parlamento de la República de Abjasia.

Artículo 63. El Presidente gozará de inmunidad personal. Su dignidad y el honor estarán protegido por la ley.

Artículo 64. Si el Presidente viola su juramento o viola de la Constitución y las leyes de la República de Abjasia, puede ser relevado de sus funciones. Estas decisiones son adoptadas por el Parlamento de la República de Abjasia – sobre la base de la Suprema Corte – por mayoría de dos tercios de sus diputados mediante el voto secreto.

Artículo 65. El Presidente de la República de Abjasia, puede presentar su renuncia en cualquier momento. La cuestión de su renuncia deberá ser resuelta por el Parlamento de la República de Abjasia. La decisión se adoptará por mayoría cualificada.

Artículo 66. El Presidente puede ser relevado de sus funciones si muere, renuncia o sufre de incapacidad para el desempeño de las funciones del Presidente, sus funciones serán asumidas por el Vicepresidente de la República. En el caso de que tanto el Presidente como el Vicepresidente son relevados de sus funciones, mueren, renuncian o son incapaces de cumplir sus funciones, estas serán asumidas por el Primer Ministro de la República de Abjasia. Si ninguno de los anteriores sean capaces de atender a las funciones del Presidente estas serán asumidas por el Presidente de la Parlamento.

Artículo 67. La autoridad del Presidente interino permanecerá en efecto hasta que las razones de la incapacidad del Presidente para desempeñar sus funciones se terminen, o un nuevo Presidente sea electo.

La elección de un nuevo presidente se llevará a cabo en un plazo de tres meses.

El Presidente interino no tendrá derecho a celebrar un referéndum para sugerir modificaciones o revisiones de las cláusulas y disposiciones de la Constitución de la República de Abjasia.

CAPÍTULO 5

Artículo 68. En la República de Abjasia, la justicia será administrada sólo a través de los tribunales. Los conflictos económicos serán resueltos por el Tribunal de Arbitraje. El sistema judicial de la República de Abjasia se estableció por la Ley Constitucional.

Artículo 69. Los ciudadanos de la República de Abjasia, de 27 años de edad y mayores, con el estudio del derecho y con experiencia de al menos de cinco años en la profesión legal pueden calificar como jueces.

El Presidente y los miembros de la Corte Suprema de la República de Abjasia, los jueces de tribunales inferiores, el Presidente y los magistrados de la Corte de Arbitraje serán elegidos por el Parlamento a propuesta del Presidente de la República.

Artículo 70. El desempeño de actividades de un juez es incompatible con cualquier puesto de oficial en las instituciones del Estado, así como cualquier otro trabajo remunerado, además de la docencia, la investigación científica y actividades artísticas.

Por su trabajo, los jueces recibirán una remuneración monetaria pagada por la República de Abjasia en el tiempo señalado.

Artículo 71. Los jueces serán elegidos por un período de cinco años. Los jueces son inviolables, independientes y está sometidos sólo a la Constitución y las leyes de la República de Abjasia.

El proceso penal contra un juez no puede ser creado que no sea conforme al procedimiento establecido por la ley. El mandato de un juez de la oficina puede ser revocado o suspendido sólo en el marco del procedimiento y por motivos creados por ley.

Artículo 72. Los exámenes del Tribunal de Justicia en todos los tribunales estarán abiertos al público, excepto en los casos previstos por la ley.

Artículo 73. La Corte Suprema de la República de Abjasia será la máxima autoridad judicial.

La Corte Suprema de la República de Abjasia se compromete a:

1) examinar los casos relativos al cumplimiento de las decisiones adoptadas por el Presidente, el Parlamento y otros órganos del poder estatal o de la administración local de acuerdo con la Constitución;

2) examinar los casos de controversias entre los gobiernos estatales y locales;

3) examinar los casos relativos a los resultados de las elecciones y los procedimientos electorales;

4) tiene el derecho de resolver cualquier controversia relacionada con la Constitución o expresar su opinión al respecto;

5) ejecutar los procedimientos judiciales en las acciones penales, civiles y administrativas;

6) supervisar la legalidad de la resolución de los casos por todos los tribunales de la República de Abjasia,

7) proporcionar todos los tribunales para orientar aclaraciones sobre las cuestiones de procedimientos judiciales.

 

Artículo 74. Los tribunales de la República de Abjasia se pronuncian en juicios en nombre de la República de Abjasia.

Artículo 75. El Fiscal General de la República de Abjasia y los Fiscales locales subordinados a él, supervisarán la legalidad de las investigaciones penales, contarán con el apoyo del Ministerio Público en los procedimientos judiciales, presentaran demandas para proteger los intereses de la República y sus ciudadanos, supervisarán las decisiones ilegales y los actos de las instituciones estatales, gobiernos locales y sus funcionarios.

Las instituciones judiciales de la República de Abjasia constituyen un solo sistema y ejercerán sus funciones con independencia de los órganos del gobierno que sea.

Artículo 76. El Fiscal General de la República de Abjasia será nombrado y destituido por el Parlamento a propuesta del Presidente.

Otros fiscales serán nombrados por el Fiscal General de la República de Abjasia.

Artículo 77. La autoridad, la estructura organizativa y las funciones de las oficinas de enjuiciamiento deberán ser establecidas por la ley.

CAPÍTULO 6

GOBIERNO LOCAL

Artículo 78. Los gobiernos locales se establecerán en los distritos, ciudades y otros asentamientos.

Artículo 79. El gobierno local podrá ser ejercido por los ciudadanos mediante la expresión directa de su voluntad y a través de las instituciones electas de los gobiernos locales.

Los jefes de las autoridades ejecutivas en las ciudades y distritos de la República de Abjasia serán designados por el Presidente de la República de entre los miembros de las instituciones gubernamentales locales.

La composición, estructura orgánica y atribuciones de las instituciones del gobierno local, se establecerá por la ley.

Artículo 80. Los gobiernos locales aprobarán el presupuesto local, los impuestos locales, tasas y derechos; Poseerán, usarán y administrarán los bienes municipales, aseguraran el mantenimiento del orden público, establecerán sus propias estructuras internas y resolverán los asuntos económicos, sociales y otros asuntos que no están excluidos de su competencia o relegados a los órganos del Estado.

Artículo 81. Las instituciones del Estado no podrán restringir los derechos de los gobiernos locales que establezcan esta Constitución y las leyes. Cualquier interferencia en las actividades legítimas de los gobiernos locales no serán admitidas.

Artículo 82. Los gobiernos locales tendrán el derecho a una defensa legal para garantizar la descarga libre y sin trabas de sus funciones.

CAPÍTULO 7

ENMIENDAS CONSTITUCIONALES Y PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN

Artículo 83. Sugerencias sobre las modificaciones y la revisión de la Constitución de la República de Abjasia se puede hacer por el Presidente de la República, el Parlamento, el Tribunal Supremo y el Fiscal General de la República de Abjasia.

Artículo 84. Las enmiendas a la Constitución de la República de Abjasia se adoptarán por el voto de dos terceras partes del número total de Diputados.

 

DERECHO CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DE ABJASIA SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE LA PRESENTACIÓN DE LA CONSTITUCIÓN EN EFECTO

 

El Consejo Supremo de la República de Abjasia, resuelve que:

  1. La Constitución de la República de Abjasia entrará en vigor el día de su adopción, con excepción del artículo 44, que entrará en vigor después de la elección de un nuevo Parlamento de la República de Abjasia.
  2. Las leyes y demás disposiciones, que han estado en vigor en el territorio de la República hasta que esta Constitución entre en vigor se aplicarán en las partes que no están en contradicción con la Constitución de la República de Abjasia.
  3. Desde el día en que la Constitución entre en vigor, el Consejo Supremo de la República de Abjasia y sus funcionarios serán llamados de acuerdo con la Constitución de la República de Abjasia de la siguiente manera:

Consejo Supremo de la República de Abjasia

– Asamblea del Pueblo- El Parlamento de la República de Abjasia,

-Presidente del Consejo Supremo

– Presidente del Parlamento de la República de Abjasia,

-Primer Vicepresidente de la República de Abjasia

– Adjunto Primero del Presidente;

-Vicepresidentes del Consejo Supremo de la República de Abjasia

– Diputados

-Presidente del Parlamento;

-Comisiones del Consejo Supremo

– Comisiones del Parlamento de la República de Abjasia

 

  1. El Parlamento de la República de Abjasia ejercerá sus funciones de conformidad con la Constitución de la República hasta una nueva elección del Parlamento. Todas las decisiones del Parlamento se adoptarán por mayoría de votos de los Diputados.
  2. El primer Presidente de la República de Abjasia y el primer Vicepresidente serán elegidos por el Parlamento de la República.
  3. El Consejo de Ministros de la República de Abjasia y de todas las estructuras de funcionamiento de otro tipo de energía continuarán desempeñando sus funciones hasta que las nuevas instituciones se establezcan de conformidad con esta Constitución.
  4. Bajo esta Constitución la elección de un nuevo Parlamento de la República de Abjasia se llevará a cabo sobre la base de la ley respectiva.
  5. Una vez que la Constitución de la República de Abjasia entre en vigor, todos los tipos de tribunales conservarán su autoridad hasta la expiración del período para el cual fueron elegidos. Todas las vacantes se cubrirán de acuerdo con los procedimientos establecidos por esta Constitución.
  6. Esta ley entrará en vigor el día de su adopción.

 

Vladislav Ardzinba

Presidente del Consejo Supremo

de la República de Abjasia

Ciudad de Sujum

26 de noviembre 1994

N º 188-c